Obrigado | Thanks to

Ana Rodrigues , Diogo Cruz, Filipe Pereira, Rita Couto, Passadeiras Rolantes, Tatiana Ylonen

Musica | Music

Jonathan Geer – “Astraea’s Requiem”

A girl buys a new dress that plays music.

Thanks to:
Bruno Nacarato, Daniela Love ,Raquel Magalhães Mendes, Mariana Magalhães, Pedro Matos ,Victor Santos

TRAILER

SINOPSE

PT

Na passerelle, dois modelos apaixonados cruzam-se em pleno desfile. Mas como é que eles podem ter uma relação, se nunca andam na mesma direcção?

ENG

On a runaway show, two models in love come across each other. But how can they think of a relationship, if they never walk in the same direction?

Ano | Year : 2011

(Poster designed by Raquel Mendes)

TRAILER

THE FILM

SINOPSE | SYNOPSIS

PT

Num futuro incerto, um casal rico e excêntrico encomenda um filho que é um ser androíde que vive somente de música. O governador da cidade e sua mulher têm uma filha surda e com o desgosto este proibe a música na cidade. Silêncio e Música encontram-se.

ING

In an uncertain future, a rich and eccentric couple ordered a son who’s an android which lives only on music. The city’s governor and his wife have a deaf daughter and in grief he forbids music all over the city. Music and silence come across each other.

FR

Dans un avenir incertain, un couple très riche et excentrique fait la commende d’un fils, un être androïde, qui vit, exclusivement, de la musique. Le gouverneur de la ville a une fille qui devient sourde. Ce malheur fait de lui un homme amer et sinistre. Il interdit toute manifestation de musique.
Le Silence et la Musique se retrouvent.

Titulo Original | Original Title: Sinfonia dos Loucos
Duração | Duration: 10’50″
Ano | Year: 2010

PRÉMIOS | AWARDS | SELECTIONS (Updating)

“Melhor Ensaio Visual/Best Visual Essays” at XVII Caminhos do Cinema Português , Coimbra, Portugal 2010
“Menção Honrosa/Honorable Mention” at Concurso de Video da Inatel, Portugal 2010
“Important Cinematic Works” at the Alternative Film/Video Festival, Belgrade, Sérvia 2010
“Melhor Filme de Maio no Shortcutz Porto” , Porto, Portugal 2011
“Melhor filme de Licenciatura da UBI 2009/10″, Covilhã, 2011

________________________________________________________
________________________________________________________

ARGUMENTO | PRODUÇÃO| REALIZAÇÃO |MONTAGEM
SCREENPLAY | PRODUCTION | DIRECTOR | EDITOR
Vasco Mendes

ASS. REALIZAÇÃO | ASS. DIRECTOR
Fernando Cabral

ASS. PRODUÇÃO | ASS. PRODUCER
Eduarda Pinto

SECRETÁRIA DE PRODUÇÃO | PRODUCTION SECRETARY
Mércia Pires

DIR. FOTOGRAFIA | CINEMATOGRAPHER
Vasco Mendes

ASS. FOTOGRAFIA | CINEMATOGRAPHY ASS.
Eduarda Pinto, Fernando Cabral

DIRECTOR DE SOM | SOUND DIRECTOR
André Moura

MISTURA DE SOM | SOUND MIXING
Vasco Mendes

OPERADOR DE CÂMARA | CAMERA OPERATOR
André Moura, Vasco Mendes

DIRECÇÃO DE ARTE | ART DIRECTION
Inês Caetano, Isidro Manuel,Raquel Mendes,Vasco Mendes

GUARDA-ROUPA | COSTUME DESIGN
Emília Mendes, Vasco Mendes

CASTING
Beatriz Mendes, Vasco Mendes, Zulmira Pereira

CATERING
Rui Mendes, Zulmira Pereira

FOTOGRAFIA DE CENA | STILL PHOTOGRAPHY
Ana Meleiro, Beatriz Mendes, Eduarda Pinto, João Sousa, Zulmira Pereira , Rui Mendes

BESTBOY
Rui Mendes

TRADUÇÃO | TRANSLATION
Catarina Carvalho

ELENCO | CAST
ANIKA Diana Sousa, GOVERNADOR Rui Mendes, HÉCLIO Bento de Melo, JOANA(PIANISTA)Isabel Pais, LÍRIA Rosa Freitas
DOUTORA#1 Elsa Afonso, DOUTOR#2Acúrsio Santos, MOZMADTiago Soares, PROTORAGGIO #1 Tiago Soares, PROTORAGGIO #2 Vasco Mendes

GUARDAS DO SILÊNCIO | SILENCE GUARDS
André Moura, Diogo Allen, Hugo Morgado ,João Sousa, Miguel Teixeira, Rui Mendes, Vasco Mendes, Zulmira Pereira

MANIFESTANTES | DEMONSTRATORS
Afonso Rosa, Alexandre Braga, Ana Meleiro, Luisa Quaresma, Pedro Isidro, Tiago Soares

MIUDO DO ASSOBIO | WHISTLE KID
Luís Soares

CASAL DO ELEVADOR | LIFT COUPLE
Ana Limão, Ricardo Almeida

APRECIADORES DE MÚSICA | MUSIC LOVERS
Ana Meleiro, André Moura, Diana Fernandes, Joana Domingues, João Pinto, Vasco Reis, Zé Teibão

VIOLINISTA | VIOLINIST
Cátia Pinto

NO FILME PROJECTADO | ON THE CINEMA SCREEN
Maria João Cunha , Maria Lamares

MÚSICA | MUSIC
Frédéric Chopin “Nocturno em Si Bemol menor, Op 9 ,no.1”
Franz Liszt – “Liebestraum no. 3”
Edvard Grieg – “Concerto para Piano no.1 – movimento 2”
Interpretada pela New Age Symphony Orchestra

Licenciada por NEOSOUNDS LLC

AGRADECIMENTOS | THANKS TO

Academia de Música Costa Cabral, Acúrsio Santos, Alexandre Braga,Ana Limão,Ana Meleiro ,André Moura ,Andreia Garcia,António Caetano,António Gaspar,Banda Nova Arcadia ,Bárbara Azevedo,Beatriz Mendes,Bento de Melo,Biblioteca Musical, Araújo e Cunha, Lda.,Câmara Municipal do Porto,Catarina Carvalho,Catarina Moura,Cátia Pinto,Cinema Batalha,Daniel Soares,David Silva,Diana Fernandes,Diana Sousa,Diogo Allen,Djúbah Laz,Eduarda Pinto,Elsa Afonso,Emília Mendes,Fernando Cabral,Filipe Coelho,Francisco Ferreira,Francisco Magalhães ,Francisco Merino,Franz Liszt,Frédéric Chopin,Frederico Marchand,Friedrich Nietzsche,Guilherme Silva,Hugo Morgado,Idalina Mendes,Inês Caetano,Isabel Pais,Isidro Manuel ,Joana Domingues,Joana Gaio,Joanica Cardoso,João Pinto,João Pita,João Sousa, John Cage, Jorge Coelho,Jorge Queijo,José Cardoso Marques,José Carvalhosa,José Ferreira,José Mendes, Kitshop,Ludovico Amaro,Luís Nogueira,Luís Saraiva,Maria João Cunha,Maria João Nunes ,Maria Lamares,Maria Miguel Vaz,Mezzanine,Michell Silva,Miguel Miranda,Miguel Teixeira ,Oporto Film Commission,Papélia,Paulo Dias,Paulo Magalhães,Pedro Azevedo,Pedro Isidro ,Pedro Oliveira,Porto Cinema Hostel,PREA – Administração e Investimento Imobiliário, Lda. ,Raquel Mendes,Ricardo Almeida,Rita Pires,Rosa Freitas,Rui Garcia,Rui Mendes,Rui Tibério ,Senhor Pinto,Sinfonia – Instrumentos Musicais , Roland Space,Telmo Machado,Tiago Soares ,Univ. Beira Interior,Univ. Católica,Vasco Diogo,Vasco Reis,Vodafone,Zé Teibão,Zulmira Pereira

Trabalho de Universidade #1 | University Work #1
 Titulo Original | Original Title : Vida, Viagem de Comboio
Duração | Duration: 4’31”
Ano | Year: 2008